[Милана Снейп-Блэк]

Посмотрела Фантастических в оригинале) голос у Редмейна ужасный, русский дубляж подобран гораздо лучше, под стать образу необычного персонажа, у Кармен (Пиквери) голос не соответствует статусу,какой-то слишком тоненький для руководителя магическим миром Америки, ее "уходите", адресованное Тине даже не воспринимается как приказ, коим эта фраза является) У остальных все в норме: голос Квинни, например, под стать внешности, голос Фаррела просто космос. Прикольно наблюдать за английскими названиями собственно существ) Смотрела на первые разы с сабами,на сайте можно остановить фильм в любой момент и на экране высвечиваются все субтитры, которые поместились в ширину экрана или сабы в данном эпизоде. Так как по больше части я смотрю фильмы в оригинале для поиска фразочек, устоявшихся словосочетаний, идиом, тут их много, как раз для меня)

код для ГП обзоров

[L]Милана Снейп-Блэк[/L] смотрит [a href=http://hp-fan.diary.ru/p212541177.htm] Фантастических тварей в оригинале[/a]

@темы: кино, Для ГП обзоров, Фантастические твари и Co

Comments

[Танцующая с призраками]

Милана Снейп-Блэк,
а можно ссыль на?

[Милана Снейп-Блэк]

Танцующая с призраками, voriginale.tv/video/fantastic-beasts-and-where-...

Единственное, чтобы его полностью посмотреть, надо зарегистрироваться,да и то на три дня)

[Танцующая с призраками]

Милана Снейп-Блэк,
да, я уже увидела это.
Спасибище! Придется сидеть три дня смотреть)